Alte Porzellansachen
Old Porcelain things

Zurück / back

Das sind alte Dinge als wir ungefähr zwischen 7-8 Jahre waren.
Die Porzellanfigur hatten wir uns selbst von unserem Taschengeld gekauft.
Es gab noch die zweite dazu, die war noch schöner.
Diese zweite war eigentlich der Kern der Sache.
Wir hatten sie damals durch Zufall in einem kleinen Laden gesehen
und uns total in dieses Figürchen verliebt.
Da es von dieser Figur nur eine gab,
kaufte sich die andere Schwester das Porzellanmädchen auf dem Bild.
Leider ist die eigentliche Figur bei einem Umzug heruntergefallen und zersprungen.
Den kleinen trommelnden Mohr namens "Robertson"
hatten wir von einer Nachbarin geschenkt bekommen.
Wir hatten mehrere Ausführungen von ihm.
Leider ist er nur noch der einzig Verliebene.
Die zwei hübschen, kleinen Elefanten wissen wir gar nicht mehr woher sie sind.
Sie sind aus Holz gearbeitet und von Hand bemalt.
Wohlmöglich waren sie ein Souvenier aus einem fernen Land.
Haben Sie Fragen oder Anregungen dazu, schreiben Sie uns eine Mail:
These are old things when we were around 7-8 years old.
We bought the porcelain figure ourselves with our pocket money.
There was also a second one, which was even more beautiful.
This second was actually the heart of the matter.
We saw them by chance in a small shop
and we totally fell in love with this figurine.
Since there was only one of this figure.
Because of this the other sister bought the bisque girl on the picture.
Unfortunately, the actual figure fell down and cracked by a moving.
The little drumming black boy called "Robertson", we got him as a gift from a neighbor woman.
We had several varriante from him, unfortunately he's just the only one who left.
We don't even know where the two pretty little elephants are from.
They are made of wood and painted by hand.
They were probably a souvenir from a distant land.
If you have any questions or suggestions, write to us a mail:

diamantcoffre@googlemail.com

Zurück / back