Restauration des original, antiken Bru-Puppenkleides.
Restored of the original, antique bru doll dress

Zurück
back

(Vorher / Before)
Ober- und Rockteil waren von einander getrennt.
Inlett und Nähte waren aufgetrennt.
Knöpfe und Accessoires waren abgerissen.
(Klicken Sie auf die Bilder um die Vergrößerung zu sehen)
The upper and skirt parts were been separated.
The lining and seams were been open.
Buttons and accessories were been lost.
(Click on the pictures to see the enlargement)

(Nachher / Later)
Der Rockteil wurde wieder an das Inlett angebracht.
Die geöffneten Nähte vorne an der Jackenleiste wurden vorsichtig
nach dem altem Nähprinzip mit Baumwollgarn festgeheftet.
Zwei Druckknopfhäften wurden ersetzt, da diese fehlten.
Das fehlende Accessoir vorne an der Bauchseite wurde mit echtem Seidenbändchen rekonstruiert.
(Klicken Sie auf die Bilder um die Vergrößerung zu sehen)
The skirt part was reattached to the lining.
The open seams on the front of the jacket bar were sewn careful with cotton thread according to the old sewing principle.
Two snap fasteners were replaced because they were missing.
The missing accessory at the front on the belly side was reconstructed with real silk ribbon.
(Click on the pictures to see the enlargement)

Zurück
back